ゼカリヤ書 8:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 万軍の主は、こう仰せられる、『その日には、たとい、この民の残れる者の目に、不思議な事であっても、それはわたしの目にも、不思議な事であろうか』と万軍の主は言われる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 万軍の主は、こう仰せられる、『その日には、たとい、この民の残れる者の目に、不思議な事であっても、それはわたしの目にも、不思議な事であろうか』と万軍の主は言われる。

リビングバイブル

⁶ 主は言います。「こんなことは、わずかな生き残りで落胆しているあなたがたにはとても信じられないだろう。だが、このわたしには取るに足りないことだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 万軍の主はこう言われる。 そのときになって この民の残りの者が見て驚くことを わたしも見て驚くであろうかと 万軍の主は言われる。

聖書 口語訳

⁶ 万軍の主は、こう仰せられる、『その日には、たとい、この民の残れる者の目に、不思議な事であっても、それはわたしの目にも、不思議な事であろうか』と万軍の主は言われる。

ゼカリヤ書 8:6 相互参照

エレミヤ書 32:27

「見よ、わたしは主である、すべて命ある者の神である。わたしにできない事があろうか。

ルカによる福音書 18:27

イエスは言われた、「人にはできない事も、神にはできる」。

ルカによる福音書 1:37

神には、なんでもできないことはありません」。

ルカによる福音書 1:20

時が来れば成就するわたしの言葉を信じなかったから、あなたは口がきけなくなり、この事の起る日まで、ものが言えなくなる」。

エレミヤ書 32:17

『ああ主なる神よ、あなたは大いなる力と、伸べた腕をもって天と地をお造りになったのです。あなたのできないことは、ひとつもありません。

列王紀下 7:2

時にひとりの副官すなわち王がその人の手によりかかっていた者が神の人に答えて言った、「たとい主が天に窓を開かれても、そんな事がありえましょうか」。エリシャは言った、「あなたは自分の目をもってそれを見るであろう。しかしそれを食べることはなかろう」。

創世記 18:14

主にとって不可能なことがありましょうか。来年の春、定めの時に、わたしはあなたの所に帰ってきます。そのときサラには男の子が生れているでしょう」。

詩篇 118:23

これは主のなされた事で われらの目には驚くべき事である。

マタイによる福音書 19:26

イエスは彼らを見つめて言われた、「人にはそれはできないが、神にはなんでもできない事はない」。